مياه الحدود造句
例句与造句
- ولدى الوﻻيات المتحدة خطة طوارئ بحرية مشتركة مع كندا لﻹستجابة لﻹندﻻقات في مياه الحدود المشتركة.
美国同加拿大有治理共同边界水域漏油的联合海洋应急计划。 - وتشمل أنشطة التعاون الكندية خطة طوارئ بحرية مشتركة مع الوﻻيات المتحدة لﻹستجابة لﻹندﻻقات في مياه الحدود المشتركة، ومجلس القطب الشمالي.
106．加拿大合作活动的事例包括同美国为对付共同边界水域漏油的联合海洋应急计划和北极理事会。 - ويتناول المرفق 16 من اتفاق 1978 المبرم بين الولايات المتحدة وكندا والمتعلق بنوعية مياه البحيرات الكبرى تلوث المياه الجوفية الذي يؤثر على مياه الحدود بشبكة البحيرات الكبرى.
1978年美国-加拿大之间的《大湖水质协定》附件16涉及影响大湖系统边界水域的地下水污染问题。 - وفيما يتعلق بالولايات المتحدة وكندا، يتناول المرفق 16 من اتفاق 1978 المتعلق بنوعية مياه البحيرات الكبرى تلوث المياه الجوفية الذي يؤثر على مياه الحدود بشبكة البحيرات الكبرى.
关于美国与加拿大，1978年《大湖水质协定》附件16涉及影响大湖水系边界水质的地下水污染问题。 - وقال إن المعاهدة لا تتضمن أحكاما صريحة بشأن المياه الجوفية، رغم أن المادة الرابعة منها تنص بشكل عام على تحريم تلويث مياه الحدود أو المياه المتدفقة عبر الحدود على نحو يضر الصحة أو الممتلكات.
《条约》没有处理地下水问题的明确条款，尽管第四条规定总体上禁止污染边界水域或者流经边界的水域而导致损害健康和财产。 - وفيما يختص بالولاية وتنظيم شؤون المياه الجوفية، فإن العلاقة بين هذين البلدين تحكمها بصفة عامة معاهدة مياه الحدود الدولية لعام 1909، ويحكمها بصفة خاصة اتفاق نوعية مياه البحيرات العظمى لعام 1978، المعدل في عام 1987.
在地下水的管辖和管理上，两国一般遵循1909年《国际边界水域条约》、1978年《大湖区水质协定》（1987年修正）。 - وأضاف أن الصكوك الثنائية القائمة بين كندا والولايات المتحدة، كمعاهدة مياه الحدود مثلاً، لا تنطبق على المياه الجوفية، لكن اللجنة المشتركة، التي أنشئت بموجب تلك المعاهدة، أجرت دراسات بشأن قضايا المياه الجوفية، وأي نظر غير ذلك في المياه الجوفية يستفيد من مبادئها.
加拿大与美国现在的双边文书，如《跨界水资源条约》不适用于地下水，但该条约成立的联合委员会已对地下水问题进行研究，任何对地下水问题的更多考虑将借鉴该委员会的原则。